1812 - 1880
[1880 Wenden Stadt] Nr.36. Apping, Carl; ehem. Gutsbesitzer; [Todestag:] 1880 dreiundzwanzigste (23.) Decem[ber]; [Alter:] 68¾ J[ahre]; ledig; [Todesursache:] Gehirnschlag; [Begräbnistag:] siebenundzwanzigsten (27.) Dezember 1880
[1812 Pappendorf] Kirchspielschule des Schulmeisters Johann Dawid Apping u[nd] seiner Frauen Gerdruthe, geb. Birkmann, Sohn Karl Eduard [Geburtstag:] geb. 9. März;[Tauftag:] get. 15. März [Geburtsort:] Kegeln.
Bruder
Johann Theodor Apping (1819-1899) Julius Apping (1828-1901)Schwester
Emilie Reuthe (1817-1898)